La Filiación Divina en Cristo
������ Introducción
Uno de los aspectos más poderosos y transformadores del evangelio es que no
solo somos perdonados por Dios, sino que también somos hechos hijos suyos.
Esta relación se establece a través de lo que el Nuevo Testamento llama “huiothesía”,
término griego que ha sido traducido tradicionalmente como “adopción” pero cuyo
significado original revela una profundidad mucho mayor.
Este artículo examina cada pasaje clave del NT donde aparece este término, ofreciendo
traducciones alternativas, glosario griego, comentarios doctrinales y versiones
enriquecidas por el contexto.
������ Glosario Griego
|
Término |
Strong |
Significado |
Etimología |
|
huiothesía |
G5206 |
colocación como hijo |
de huios
(G5207) = hijo, y tithēmi (G5087) = colocar |
|
huios |
G5207 |
hijo |
descendiente, hijo
maduro o heredero |
|
tithēmi |
G5087 |
colocar, poner,
establecer |
acción de ubicar en
una posición definida |
|
proorizō |
G4309 |
predestinar,
determinar de antemano |
pro = antes, horizō = fijar límites |
|
Abba |
— |
papá |
palabra aramea/hebreo
usada por los niños para referirse cariñosamente a su padre (como “papito” o
“papá”) |
������ Comentario verso por verso
✍️ Efesios
1:4–5
“[4] Según nos
escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin
mancha delante de él, [5] en amor habiéndonos predestinado para ser establecidos
como hijos por medio de Jesucristo, según el beneplácito de su voluntad.”
Comentario: - Dios nos
eligió desde antes de la creación para ser parte de su familia, no como
extraños adoptados, sino como hijos planeados.
✍️ Juan
1:12–13
“[12] Mas a
todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de
ser hechos hijos de Dios; [13] los cuales no son engendrados de sangre, ni de
voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”
Comentario: - El
nacimiento como hijos de Dios es espiritual, no natural. Es una obra directa de
Dios, no resultado de linaje humano.
✍️ Romanos
8:15
“[15] Pues no
habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino
que habéis sido engendrados como hijos por el Espíritu, por lo cual
clamamos: ¡¡Abba, Padre!”
Comentario: - La filiación
divina no es un acto legal frío, sino una experiencia transformadora que nos
permite clamar a Dios con confianza íntima.
✍️ Romanos
8:19–23
“[19] Porque el
anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos
de Dios. [20] Porque la creación fue sujetada a vanidad… [23] y no solo
ella, sino que también nosotros mismos… gemimos dentro de nosotros mismos,
esperando el nacimiento como hijos, la redención de nuestro cuerpo.”
Comentario: - Somos hijos
ahora, pero aún no hemos sido manifestados en gloria. Esa manifestación
corporal es el clímax de nuestra filiación.
✍️ Romanos
9:3–4
“[3] Porque
deseara yo mismo ser anatema… por amor a mis hermanos… [4] que son israelitas,
a los cuales corresponde la colocación como hijos, la gloria, los
pactos…”
Comentario: - A Israel le
fue conferida una posición de hijo desde antiguo, pero esa relación era una
sombra de la filiación plena en Cristo.
✍️ Gálatas
4:5–6
“[5] Para que
redimiese a los que estaban bajo la ley, para que fuéramos engendrados como
hijos (o: a fin de que recibiésemos la investidura como hijos). [6] Y por
cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el
cual clama: ¡¡Abba, Padre!”
Comentario: - El Espíritu
no solo nos convierte en hijos, sino que nos da conciencia de nuestra
identidad filial.
✍️ 1 Pedro
1:23
“[23] Siendo reengendrados,
no de simiente corruptible (la primera vez fuimos engendrados por simiente
corruptible, simiente humana o espermatozoide), sino de incorruptible, por la
palabra de Dios que vive y permanece para siempre.”
Comentario: - Este pasaje
refuerza la idea de una nueva generación espiritual. Ya no nacemos de
voluntad humana, sino del Espíritu, mediante la semilla incorruptible que es la
Palabra de Dios. - Este nuevo nacimiento es el fundamento de nuestra verdadera
filiación divina.
������ Comparación:
“Adopción legal romana” vs “Colocación espiritual como hijos”
|
Adopción
(legal romana) |
Huiothesía
(NT) |
|
Procedimiento
legal formal |
Acto
espiritual y eterno |
|
Incorporación
de un extraño |
Reconocimiento
de hijos preconocidos |
|
Basado en
necesidad o herencia |
Basado en
amor y voluntad divina |
|
Enfatiza
cambio de familia |
Enfatiza
identidad filial plena |
������
Conclusión
La “huiothesía” no debe
limitarse a la idea romana de adopción. En el contexto neotestamentario, es una
colocación gloriosa, amorosa y espiritual como hijos e hijas del Dios
Altísimo. Es el cumplimiento de un propósito eterno, una realidad presente
por el Espíritu y una manifestación futura en la redención del cuerpo.
Como creyentes, no somos simplemente aceptados:
somos engendrados y establecidos como hijos verdaderos.
✨ “Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, para que
seamos llamados hijos de Dios; y lo somos.” (1 Juan 3:1)
No comments:
Post a Comment